“It's on Time That They Assimilate” – Differential acculturation expectations towards first and second generation immigrants

Artikkelen, kort fortalt

Å legge til generasjonsspørsmålet

Forskningen på hva majoriteter forventer av innvandrere hadde sammenlignet verdsatte og nedvurderte grupper, men oversett generasjon — merkelig, når en tredjedel av Tysklands befolkning med innvandrerbakgrunn er født der. Sammen med David Sam lot jeg tyske majoritetsmedlemmer vurdere sine akkulturasjonsforventninger til første- og andregenerasjonsmål fra en nedvurdert gruppe, tyrkere, og en mer nøytral, polakker.

Mindre rom for andre generasjon

På tvers av målgrupper støttet deltakerne mindre integrasjonisme overfor andre generasjon: toleransen for å beholde opprinnelseskulturen krymper når man er født i Tyskland. Interaksjonen spisser det — assimileringskravene steg spesifikt for andregenerasjons tyrkere, ikke for polakker. Tittelens logikk: er du født her og blir værende, skal du bli som oss. Vårt søsterarbeid viser at andregenerasjons tyrkisk ungdom opplever nettopp dette presset — og samtidig er gruppen mest knyttet til kulturbevaring. Effektene er beskjedne, den foreslåtte trusselmekanismen ble ikke målt, og generasjon er delvis sammenblandet med alder.

Hvorfor det betyr noe

Det interaktive akkulturasjonsrammeverket predikerer konflikt der majoritetens forventninger og minoritetens preferanser kolliderer, og denne kollisjonen er frontal: stigende assimileringskrav møter en etablert preferanse for kulturbevaring. Den omrammer andregenerasjonens «integreringsproblemer» som delvis produsert av majoriteten, og var en tidlig del av forskningslinjen som vokste til arbeidet mitt om majoritetens akkulturasjon og forventningene majoriteter pålegger.